PROYECTO E-TWINNING «En ViVo» (Villa de Móstoles-Voltaire)

Projet e-twinning “En ViVo” (Villa de Móstoles-Voltaire)

Notre école fait partie depuis le mois d’août d’E-twinning (Communauté interactive de centres scolaires européens).

Pendant ce cours on a été en contact permanent avec des écoles et  des professeurs de différents pays d’Europe et ont a reçu le label E-twinning grâce au projet « en ViVo »

Le projet “en ViVo” est un projet de collaboration scolaire entre notre centre et le collège Voltaire de Saint-Florent-sur-Cher en France. Ce projet est développé par notre professeur de français Mme. Ana González et le professeur d’espagnol du collège Voltaire, Mme. Isabelle Gry.

Nos élèves de 2ème cours ESO ont établi des contacts avec les élèves français à travers « Twinspace » et ils ont réalisé ensemble plusieurs activités pour améliorer leurs compétences écrites et orales.

Les étudiants ont appris à utiliser différents programmes informatiques et ils ont crée des avatars, un livre virtuel, des vidéos et des présentations écrites et orales en français de leur ville, leur école et de leur famille.

Le travail de ces élèves a servi pour créer une page web bilingue qui prétend aider d’autres élèves à améliorer leur niveau en langue étrangère :

http://etwinningenvivo.weebly.com/index.html

Proyecto e-twinning “En ViVo” (Villa de Móstoles-Voltaire)

Nuestro colegio forma parte desde el pasado mes de agosto de “E-twinning” (Comunidad de centros escolares de la Unión Europa).

Desde entonces, permanecemos en contacto directo con colegios y profesores de distintos países de Europa y hemos recibido el sello e-twinning por el proyecto En ViVo.

El proyecto En ViVo es un proyecto de cooperación escolar entre nuestro centro y el “Collège Voltaire” de Saint-Florent-sur-Cher en Francia y está dirigido por nuestra profesora de francés D.ª  Ana González y la profesora de español del Collège Voltaire Mme. Isabelle Gry.

Nuestros alumnos de 2 de ESO se han puesto en contacto con los alumnos franceses a través de “Twinspace” y juntos están realizando diferentes actividades con el fin de mejorar las competencias escritas y orales en lengua extranjera.

Para ello, han aprendido a utilizar diferentes programas informáticos con los que han creado avatares, un libro virtual, videos y presentaciones escritas y orales de su ciudad, el colegio y sus familias en francés.

El trabajo de los alumnos españoles y franceses está sirviendo además para alimentar una página web bilingüe que ayuda a otros alumnos a mejorar su nivel en lengua extranjera.

http://www.etwinningenvivo.weebly.com/index.html